8 А те хвърлиха жребия за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.
8 Losy pro strážní službu vrhli jak malému, tak velikému, mistru i učedníkovi.
Още си малък за тия работи.
Seš ještě skoro dítě, co ty o tom víš?
Смел си, въпреки че си малък.
Ah. Na někoho tak malého máš ale kuráž.
Когато си малък, имаш много време.
Když jsi mladý, jsi dítě, máš čas.
Какво му е лошото да си малък?
Co je špatnýho na tom, být malej?
Не си мисли, че като си на 12 и си малък, няма да те затрие.
I když ti je 12 a jsi ještě prcek, nenechá tě na pokoji.
Така започват, още докато си малък.
S tím začínají, když jste mladej.
Айк, много си малък за тия неща.
Zmiz, Iku, na to jsi moc malej.
Мислиш, че бих рискувал всичко... за някакъв си малък сополанко?
Myslíte, že bych všechno riskoval kvůli tomu ničemnýmu usmrkanci?
Бил си малък, трябва да е било ад за теб.
Jako pro malé dítě, to muselo být peklo.
Трябва да си малък, за да имаш ироничен псевдоним "Големия Ърл"
Musel by bejt menší, aby jméno Velkej Earl bylo ironicky.
Ще влезеш ли в играта или си малък?
Nevím, můžeš? Máš to ke koupi, Keller, nebo jseš trochu omezenej?
Когато си малък, грехът не изглежда голям проблем.
Když jste byly ještě děti, hřích ještě nevypadal jako veliká věc. Vlastně to vypadá docela roztomile.
Купих си малък микрофон скрит в блузата ми.
Já tam byla prvně. Koupila jsem tam takový malinký mikrofon, co se dá schovat do halenky.
Прекалено си малък, за да видиш колко е гаден светът.
Seš moc mladej, abys chápal, jak je svět hnusnej.
Вземи късия си малък пенис и се разкарай от дома ми.
Vem si svého malého bílého ptáka a vypadni odsud. To chci.
Ти си малък разбойник, точно като мен.
Jsi taková malá ztracená existence jako já.
Знам, че ти си малък зъб в голямото зелено колело и съм готова да забравя незаконните оръжия и десетките години затвор заради тях.
Je mi jasný, že jsi jen malý kolečko ve velkým soukolí, a jsem naprosto ochotná odhlédnout od těchhle ilegálních zbraní a od desítek let ve vězení.
Защото замесваш и децата ми. И болния си, малък, жалък, шантав живот.
Snažíš se zatáhnout mé děti do své nefunkční, zvrhlé pavučiny lží.
На всяко шикозно парти домакинята дава на гостите си малък подарък.
Každá party hosteska, co je šik, dává svým hostům malý dárek. Co by měl být ten malý dárek?
Дори и да си малък и пухест.
I když jste malí a chlupatí
Ти, защото си малък, като жена ще бъдеш зад волана.
Protože si malej jako ženská, budeš řidič.
Не е важно дали си малък, стига да вярваш в каузата и да имаш план за действие.
Nezáleží na tom, jak jsi malý pokud máš víru a plán podnikání.
Невеж, но чаровен, а сега си малък духач.
Ignorant Ale krásné teď Jste zanedbatelné saje kohouty
Било ти е тежко, бил си малък, когато си изгубил баща си.
Podívej, měl jsi to těžký, ztratit tátu tak mladý.
Твърде си малък, за да знаеш Джони Кеш.
Seš moc mladej, abys znal Johnnyho Cashe.
Аутопсията показа, щети да си малък мозък, мозъчната кора и базалните ядра.
Pitva odhalila poškození v jeho mozečku, mozkové kůře a bazálních gangliích.
Ти си малък зъл човек с жалка нужна от внимание.
Jsi malý krutý člověk s potřebou být středem pozornosti.
Опитвах се да дам на себе си малък житейски съвет.
Jen jsem se snažil dát sám sobě pár manželských rad.
Говорител: Онова, което е дребно нещо за едни... Булка №3: Мой си, малък мъжо.
Hlasatel: Co může být pro někoho maličkost... Nevěsta #3: A mám tě, skrčku.
Ами представете си малък куб, който е толкова голям и стои пред вас в средата на стаята, и като го приближите, той се опитва да ви предизвика като израства в куб, който е с два пъти височината и четири пъти обема му.
Představte si malou kostku, která je asi takto veliká stojící před vámi uprostřed místnosti, když se k ní přiblížíte, bude se vás snažit zastrašit že se zvětší na kostku která je dvakrát tak velká a čtyřikrát objemnější.
Имаше и друг обект, този вид висока мебел с различни създания и гаргойли и голи същества -- нещо доста страшно когато си малък.
Pak tu byla další věc, tenhle ohromný kus nábytku s příšerami a chrliči a nahotou -- docela strašidelné, když jste malé dítě.
А те хвърлиха жребия за реда на служението си, малък и гялам, учител и ученик, наравно.
Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
А ти, Витлеем Ефратов, Макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, От тебе ще излезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израиля, Чийто произход е от начало, от вечността.
A ty Betléme Efrata, jakžkoli jsi nejmenší mezi tisíci Judskými, z tebe mi vyjde ten, kterýž má býti Panovníkem v Izraeli, a jehož východové jsou od starodávna, ode dnů věčných.
3.7587020397186s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsi jako mimi Muhammad Ali, viď? 